スクラッチ組織(Scratch Org)にインストールできますか？

できます。ただし、RaySheetではインストールURLを提供していないため、次の手順が必要です。

1. 事前にスクラッチ組織のログインIDとパスワードを作成する。
2. AppExchangeからパッケージのページを開き、インストール先をSandboxとして対象のスクラッチ組織にログインしてインストールする。

このため、Salesforce DXの次のパッケージインストールのコマンドはご利用いただけません。

$ sfdx force:package:install --id パッケージID -u 組織エイリアス