どこからインストールできますか？

RayBarcodeは、AppExchangeからインストール可能です。
英語版のAppExchangeではなく、日本語版のAppExchangeでのご提供となるのでご注意ください。

インストールには、Salesforceのシステム管理者のプロファイルのユーザ、または「AppExchange パッケージのダウンロード」権限のあるユーザが必要です。

参考：AppExchange は誰が使用できますか?
https://help.salesforce.com/articleView?id=faq_distribution_installing_who_can_use.htm&language=ja&type=0

参考: AppExchangeの「よくある質問」
https://www.salesforce.com/jp/appexchange/faq/