ブラウザーの検索ボックスを使ってRaySheet上の文字を検索できないのはなぜですか？

セルとして表示されているテキストは、文字として選択可能でないためです（セルとしての選択やコピーは可能です）。代わりに、RaySheet（旧GrapeCity Spreadsheet for Salesforce）上の任意のセルをクリックした後、Ctrl + 'F' キーを押下して、RaySheetの組み込みの検索ボックスをご利用ください。

Macの場合、Ctrlキーの代わりにCommandキーを使用します。