アプリケーションメニューに「GrapeCity Spreadsheet」が表示されません

該当するユーザのプロファイルで、「GrapeCity Spreadsheet」カスタムアプリケーションが許可されていないか、「GrapeCity Spreadsheet」のライセンスが付与されていない可能性があります。
次の記事の「2. ユーザにGrapeCity Spreadsheetのライセンスを割り当てる」および「4. プロファイルでカスタムアプリケーションとカスタムタブを許可する」をお試しください。